Tiếng Nói Dân Chủ

Phong Trào Dân Chủ Việt Nam

HOA KỲ CHẦN CHỪ, ASEAN LẦN LỮA TRONG KHI BIỂN ĐÔNG DẬY SÓNG

H1David Brown & Bronson Percival, theo Asia Sentinel
THA dịch, trích từ Basamnews

Các nước ven biển Đông vẫn mãi ca bài “mời anh trước … Không, mời anh trước”

Cốt lõi của vấn đề ở đây là: Trung Quốc sẽ thống trị biển Đông trừ khi có ai đó kiềm chế họ. Hoa Kỳ và các nước Đông Á, láng giềng của Trung Quốc có thể ngăn cản sự bành trướng chậm rãi của Trung Quốc, khi và chỉ khi họ nhất trí được cách thức chia sẻ các rủi ro cũng như chi phí trong việc thuyết phục Bắc Kinh thay đổi ý đồ.

Trung Quốc muốn mở rộng lãnh hải của họ. Mục tiêu này nhận được sự ủng hộ rộng khắp của quần chúng nước này. Tuy nhiên, việc mở rộng như vậy sẽ thách thức quyết tâm duy trì hiện trạng ở rìa Tây Thái Bình Dương của Hoa Kỳ. Tiếp tục đọc

Tháng Một 17, 2015 Posted by | Chính Trị-Xã Hội | , | Để lại phản hồi

CUỘC CHIẾN CỜ VÂY TRÊN BIỂN ĐÔNG

mediaTrọng Thành, theo RFI

Căng thẳng giữa Nhật Bản và Trung Quốc trên Biển Hoa Đông tiếp diễn bất chấp một cử chỉ xuống thang giữa Chủ tịch Trung Quốc và Thủ tướng Nhật hồi đầu tháng 11/2014. Phóng viên Le Figaro có mặt trực tiếp trên một tàu tuần duyên mà Nhật Bản vừa hạ thủy đầu tháng 12, chuyển đến công chúng nhiều chi tiết sống động về không khí tại chỗ.

« Kabira », chiếc tàu lớn của lực lượng tuần duyên Nhật Bản vừa hạ thủy ngày 03/12. Dài hơn 96 mét, với trọng tải 1.500 tấn, tàu có trang bị súng máy và một sân bay trực thăng. Kabira là chiếc tàu thứ tư loại này được bổ sung cho đội tàu tuần tiễu xung quanh quần đảo Senkaku, mà Trung Quốc gọi là Điếu Ngư, nhằm ngăn chặn sự lấn lướt của các tàu Trung Quốc.

Tiếp tục đọc

Tháng Mười Hai 13, 2014 Posted by | Chính Trị-Xã Hội | , | Để lại phản hồi

THE DIPLOMAT: BẮC KINH MÀ ÁP ĐẶT ADIZ Ở BIỂN ĐÔNG LÚC NÀY LÀ THẤT SÁCH

Khu vực tuyên bố chủ quyền chồng chéo của các nước trong vùng Biển ĐọngHồng Thủy, theo GDVN

Tuyên bố một ADIZ ở Biển Đông sẽ là thất sách với Bắc Kinh bởi nó chỉ đẩy khu vực tiến tới một mặt trận thống nhất chống lại sự bành trướng của Trung Quốc.

The Diplomat ngày 27/11 có bài phân tích, đã 1 năm kể từ khi Trung Quốc đơn phương tuyên bố áp đặt cái gọi là vùng nhận diện phòng không (ADIZ) ở Hoa Đông, tranh chấp vẫn tồn tại và căng thẳng vẫn có thể bùng phát bất cứ lúc nào từ cả 2 phía, Trung Quốc và Nhật Bản.  Tiếp tục đọc

Tháng Mười Một 30, 2014 Posted by | Chính Trị-Xã Hội | | Để lại phản hồi

VIỆT-TRUNG-MỸ: CUỘC CHIẾN AN NINH HÀNG HẢI

Bảo Anh chuyển ngữ, Phía Trước / Murray Hiebert, CSIS

Ngày 2 tháng Mười vừa qua, Hoa Kỳ đã dỡ bỏ một phần lệnh cấm vận vũ khí sát thương đối với Việt Nam. Đây là một bước quan trọng bậc nhất trong nỗ lực cải thiện quan hệ giữa nước hai cựu thù kể từ khi bình thường hóa quan hệ ngoại giao gần hai thập kỷ trước đây. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã nhấn mạnh rõ ràng rằng quyết định này chỉ liên quan đến việc trao đổi hệ thống giám sát hàng hải vì Việt Nam đã phần nào đáp ứng cũng như cải tiến trong hồ sơ nhân quyền của nước này.

Việc Washington thay đổi chính sách được xem như một phần trong nỗ lực nhằm tăng cường an ninh hàng hải với Hà Nội giữa lúc Bắc Kinh đang ngày càng trở nên quyết đoán hơn trong các vụ tranh chấp ở khu vực Biển Đông. Tiếp tục đọc

Tháng Mười Một 19, 2014 Posted by | Chính Trị-Xã Hội | , , | Để lại phản hồi

CÂY GẬY VÀ CỦ CÀ RỐT TRUNG QUỐC TẠI BIỂN ĐÔNG

Theo RFI

Sách lược chiêu dụ các láng giềng của Trung Quốc đang tiếp tục được các lãnh đạo nước này triển khai đặc biệt nhắm vào ASEAN và Việt Nam. Trên hiện trường, chiến lược tằm ăn dâu vẫn tiếp diễn, Trung Quốc được cho là sẽ lại hung hãn trong trung hạn.

Trước Quốc hội Úc vào hôm nay, 17/11/2014, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã lại lên tiếng khẳng định rằng nước ông sẽ không bao giờ dùng sức mạnh để đạt mục đích và Bắc Kinh luôn mong muốn giải quyết hòa bình các tranh chấp trên biển với các nước láng giềng.

Tiếp tục đọc

Tháng Mười Một 18, 2014 Posted by | Chính Trị-Xã Hội | , | Để lại phản hồi

LẬP LUẬN CHỦ QUYỀN VÔ CĂN CỨ CỦA BẮC KINH

Khắc Giang, theo TVN / Raul Pedrozo, theo National Interest)

Một loạt các hành động của chính quyền Việt Nam và Pháp kể từ thế kỷ 18 đã đưa ra bằng chứng không thể chối cãi rằng Việt Nam đã quản lý trên thực tế, liên tục, và hòa bình quần đảo Hoàng Sa.

LTS: Tờ National Interest mới đây đăng tải một bài viết phân tích những điểm bất hợp lý trong đòi hỏi chủ quyền của TQ trên biển Đông, từ góc dữ liệu lịch sử và luật pháp. Xin trân trọng giới thiệu tiếp phần hai của tư liệu này, như góc nhìn tham chiếu trong cuộc đấu tranh bảo vệ chủ quyền của VN.

Vi phạm rõ ràng Hiến chương Liên hợp quốc

Trung Quốc cũng tuyên bố rằng chủ quyền của họ với các đảo trên biển Đông được công nhận trong quá trình thảo luận hiệp ước hòa bình với Nhật vào năm 1951. Tuy nhiên, văn bản cuối cùng của hiệp ước đưa việc từ bỏ quyền của Nhật Bản ở Đài Loan và Bành Hồ, và Hoàng Sa – Trường Sa, ra làm hai đoạn văn bản khác nhau ở Điều 2. Tiếp tục đọc

Tháng Chín 10, 2014 Posted by | Chính Trị-Xã Hội | | Để lại phản hồi

KHÔNG CÓ LÝ DO TRÌ HOÃN VIỆC KIỆN TRUNG QUỐC

Lê Trung TĩnhQuỹ Nghiên cứu Biển Đông/Basàm

05-09-2014

Sau khi Trung Quốc đưa giàn khoa HD981 vào vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam, báo chí trong nước và quốc tế đã đề cập nhiều đến việc Việt Nam sẽ sử dụng biện pháp pháp lý. Song song đó, ít nhất đã có hai yêu cầu chính thức từ người dân Việt Nam yêu cầu nhà nước Việt Nam kiện Trung Quốc ra tòa.

Đó là tuyên bố (1561 chữ ký) trên Bauxite lên án Trung Quốc và yêu cầu nhà nước Việt Nam kiện Trung Quốc ra tòa.

Đó là lá thư yêu cầu lãnh đạo Việt Nam kiện Trung Quốc ra tòa ngày 26/5/2014. Thư đã gửi đến văn phòng của ông Nguyễn Tấn Dũng, ông Nguyễn Sinh Hùng, và ông Trương Tấn Sang cùng danh sách 3711 chữ ký. Đến hôm nay số chữ ký vẫn tăng lên và đang là 4435.

Tiếp tục đọc

Tháng Chín 7, 2014 Posted by | Chính Trị-Xã Hội | , | 2 phản hồi

TRANH CHẤP BIỂN ĐÔNG: VẪN KHÔNG CÓ BẰNG CHỨNG LỊCH SỬ CHO TUYÊN BỐ CỦA TRUNG QUỐC

Bill Hayton, RSIS (26/8/2014), theo blog Song Phan

Tóm tắt

Mặc dù Trung Quốc khẳng định có các yêu sách lịch sử đối với nhiều phần của biển Đông, lập luận gần đây của một số nhà bình luận lặp lại một số những hiểu lầm thường được tin là đúng về các tranh chấp biển Đông và không đưa ra được bằng chứng hậu thuẫn các yêu sách của Trung Quốc.

Bình luận

Tiến sĩ Li Dexia (Lí Đức Hà) và ông Tan Keng Tat đã đáp lại việc tôi kêu gọi những người ủng hộ tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc ở biển Đông hãy cung cấp chứng cứ có thể kiểm chứng được hậu thuẫn cho lập luận của họ (Bình luận trên RSIS ngày 3/7/2014). Tuy nhiên trả lời của họ cho thấy nhiệm vụ này có vẻ khó khăn tới dường nào. Họ không thể chứng minh Trung Quốc đã có đưa ra yêu sách đối với bất kì đảo cụ thể nào trước năm 1909, và không có bất kì một khẳng định nào của họ có chứng cứ có thể kiểm chứng được. Một số khẳng định có thể chứng minh được là không thật. Tiếp tục đọc

Tháng Tám 30, 2014 Posted by | Chính Trị-Xã Hội | | Để lại phản hồi

CỤ THỂ HÓA MỘT GIẢI PHÁP BÁN QUÂN SỰ CHO CĂNG THẲNG HÀNG HẢI TRÊN BIỂN ĐÔNG

GS Carl Thayer / T.H.A., theo Anh Ba Sàm

Đôi lời: Gần đây, trên tạp chí online của Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (CSIS), một viện nghiên cứu nổi tiếng ở Washington, đã công bố các đề nghị rằng Hoa Kỳ tổ chức huấn luyện lực lượng Cảnh Sát biển đa phương trong khu vực Biển Đông. Hai tác giả, ông David Brown và Carl Thayer, cho rằng những đợt huấn luyện này sẽ tăng cường khả năng của Việt Nam, Philippines và các nước khác, đồng thời ngăn chặn các hành động khiêu khích của Trung Quốc diễn ra trong tương lai. Đây là nội dung bài viết của GS Carl Thayer.

***

Tôi muốn cụ thể hóa đề xuất của ông David Brown bằng cách đưa ra giải pháp sau đây: mục tiêu chính của chiến lược hàng hải của Hoa Kỳ ở biển Đông nên là tạo ra những tình huống buộc Trung Quốc phải lựa chọn giữa hai con đường: chấp nhận hiện trạng hoặc phải leo thang tranh chấp.

Tiếp tục đọc

Tháng Tám 25, 2014 Posted by | Chính Trị-Xã Hội | , | 1 Phản hồi

MỸ KHẲNG ĐỊNH: CHÍNH HÀNH ĐỘNG HUNG HĂNG CỦA TRUNG QUỐC LÀM BIỂN ĐÔNG CĂNG THẲNG

Ngoại  trưởng Mỹ John Kerry họp báo cùng ngoại trưởng Úc Julie Bishop tại Sydney, ngày 12/08/2014.Trọng Nghĩa, theo RFI

Khẩu chiến Mỹ-Trung về Biển Đông vẫn tiếp diễn gay gắt sau Hội nghị Ngoại trưởng ASEAN tại Miến Điện. Ngoại trưởng Mỹ John Kerry vào hôm nay, 12/08/2014, đã kêu gọi Trung Quốc hành xử như một đối tác có thiện chí. Trước đó, Bộ Ngoại giao Mỹ đã phản bác cáo buộc của hãng tin chính thức Trung Quốc, theo đó Hoa Kỳ là kẻ gây rối ở Biển Đông. Theo phát ngôn viên bộ Ngoại giao Mỹ, chính các hành động hung hăng của Trung Quốc là nguyên do gây bất ổn định.

Phát biểu từ nước Úc, nơi ông tham dự Đối thoại thường niên Mỹ-Úc về an ninh và ngoại giao, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã nhắc lại quan điểm của Hoa Kỳ là không hề tìm cách gây sự hay đối đầu với Trung Quốc. Theo ông Kerry, Washington hoan nghênh « sự vươn lên của Trung Quốc như một đối tác toàn cầu…, một nền kinh tế cường thịnh, một thành viên tham gia một cách toàn diện và xây dựng vào cộng đồng quốc tế ». Tiếp tục đọc

Tháng Tám 13, 2014 Posted by | Chính Trị-Xã Hội | , | Để lại phản hồi

VIỆT NAM, TRUNG QUỐC VÀ CUỘC KHỦNG HOẢNG GIÀN KHOAN DẦU: AI ĐÃ GIAO ĐỘNG?

Huỳnh Phan dịch, H5trích từ Basamnews / GS Carl Thayer, theo The Diplomat

Việt Nam bị quật ngã dưới sức ép của Trung Quốc hoặc Trung Quốc đã dao động?

Thông báo ngoài dự kiến của Trung Quốc vào ngày 15/7 rằng họ đã rút giàn khoan dầu khủng của mình khỏi vùng biển Việt Nam sớm hơn dự kiến, đã dẫn đến một cuộc tranh luận giữa các chuyên gia học thuật về lý do của việc này.

Zachary Abuza, giáo sư Đại học Simmons ở Boston, cho rằng Việt Nam đã bị quật ngã dưới sức ép của Trung Quốc, trong khi Alexander Vuving (Vũ Hồng Lâm), giáo sư tại Trung tâm châu Á-Thái Bình Dương về Nghiên cứu An ninh tại Hawaii, cho rằng Việt Nam vẫn đứng vững, còn Trung Quốc thì dao động. Tiếp tục đọc

Tháng Tám 7, 2014 Posted by | Chính Trị-Xã Hội | , , , | Để lại phản hồi

GIÁ TRỊ TÀI CHÁNH CỦA BIỂN ĐÔNG

china oil 2Theo blog Alan Phan

Theo sự méo mó nghề nghiệp của tôi, bất cứ điều gì cần phải tranh đấu, đều phải đáng đồng tiền bát gạo. Ngay cả chuyện tình cảm. Nếu một cô gái hay một chàng trai đã nhất quyết không yêu mình, thì giải pháp tốt nhất là bỏ đi, tìm chỗ kín đáo mà ngồi khóc. Van xin thì quá yếu hèn thảm hại mà kết quả sau cùng vẫn là con số không. Có dùng quyền lực hay thủ đoạn nào đó để mà thâu tóm thì cũng không gì để vui hưởng, vì đó chỉ là một hình thức hiếp dâm hay lừa gạt hợp pháp. Nhưng quan trọng nhất trong khi quyết định về một cuộc tranh chấp là chúng ta phải thẩm định xem “giá trị thực” của vật thể hay lợi ích là thế nào.

Và tuyệt đối đừng để tình cảm xen vào việc đánh giá. Đừng lẫn lộn giữa “mirror and smoke” (gương và khói). Tiếp tục đọc

Tháng Tám 6, 2014 Posted by | Chính Trị-Xã Hội, Kinh tế-Đời sống | , | 1 Phản hồi

ĐÔI GÓT CHÂN ACHILLES CỦA CHỦ QUYỀN

Dương Danh Huy, theo BBC

Trong tranh chấp Hoàng Sa, Trường Sa, cho đến năm 1954 cơ sở pháp lý của Việt Nam có thể mạnh hơn của Trung Quốc, nhưng sau đó thì chủ quyền Việt Nam có một đôi gót chân Achilles.

Một gót là công hàm 1958 của Thủ tướng Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa (VNDCCH) Phạm Văn Đồng (CHPVĐ).

Gót kia là việc từ 1954 đến 1975 VNDCCH không có tuyên bố hay hành động chủ quyền gì với Hoàng Sa, Trường Sa. Tiếp tục đọc

Tháng Bảy 30, 2014 Posted by | Chính Trị-Xã Hội | , , | 1 Phản hồi

VIỆT NAM CẦN LÀM GÌ?

Theo blog Nguyễn Hưng Quốc

Trung Quốc đã rút giàn khoan HD-981 trước kỳ hạn (vốn dự trù vào giữa tháng 8). Có nhiều giả thuyết khác nhau được đưa ra để giải thích quyết định của họ: Một, công tác thăm dò của họ đã hoàn tất; hai, sợ bão; ba, để tránh bị đả kích trong cuộc hội nghị Ngoại trưởng thường niên của Điễn đàn An ninh Khu vực ASEAN sắp tới; bốn, để tránh bị chính quyền Việt Nam kiện trước Liên Hiệp Quốc; và, năm, tránh sức ép từ dư luận quốc tế, đặc biệt, tránh việc thúc đẩy Mỹ, Nhật và Úc hình thành một liên minh quân sự vừa để giúp Việt Nam vừa để ngăn chận Trung Quốc bành trướng ở Biển Đông.

Bất kể vì lý do gì, việc Trung Quốc cho rút giàn khoan về nước cũng là việc rất đáng mừng đối với giới lãnh đạo Việt Nam: Họ trút được một gánh nặng rất lớn, không chừng là lớn nhất kể từ sau cuộc chiến tranh ở biên giới Việt Hoa năm 1979. Bởi họ bị áp lực từ nhiều phía: Tiếp tục đọc

Tháng Bảy 29, 2014 Posted by | Chính Trị-Xã Hội | , , | Để lại phản hồi

THIẾT LẬP LIÊN MINH CHÂU Á – THÁI BÌNH DƯƠNG ĐỂ NGĂN CHẶN SỰ BÀNH TRƯỚNG CỦA TRUNG QUỐC

TS. Ander Corr, ThS. Nguyễn Mai Hương, ThS. Nguyễn Công Minh, TS. Priscilla Racujan, Forbes / ĐS&PT

Hoạt động đặc biệt và chối bỏ trách nhiệm hợp lý sẽ đem lại khả năng lớn nhất cho các hành động quân sự chống lại sự bành trướng của Trung Quốc, nhằm vào các tài sản xâm phạm lãnh hải, và tránh bị cuốn vào cuộc chiến tranh thông thường.

Philippines, Việt Nam và Hoa Kỳ sẽ được hưởng lợi bằng cách cương quyết hơn trong việc bảo vệ vùng đặc quyền kinh tế 200 dặm thuộc biển Nam Trung Hoa (Biển Đông), gồm cả bằng các biện pháp quân sự đơn phương. Nếu không đáp trả bằng phản ứng quân sự thích đáng và tương ứng đối với Trung Quốc, đã chiếm giữ các đảo và bãi cạn của Philippines, và hạ đặt giàn khoan dầu hàng tỷ USD vào gần Việt Nam, sẽ khuyến khích Trung Quốc lấn chiếm hơn nữa, làm phương hại đến uy tín của Hoa Kỳ và đe dọa các nước khác phải nhượng bộ Trung Quốc. Tiếp tục đọc

Tháng Bảy 23, 2014 Posted by | Chính Trị-Xã Hội | | 1 Phản hồi

HD-981: VIỆT NAM KHÔNG NÊN SẬP BẪY ‘SONG PHƯƠNG’ VÀ ‘KHÔNG KIỆN’ TRUNG QUỐC

Trọng Nghĩa, theo RFI

Sau hơn hai tháng cho giàn khoan HD-981 vào hoạt động trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam ngoài Biển Đông, khuấy động quan hệ giữa Bắc Kinh và Hà Nội, ngày 15/07/2014 vừa qua, Trung Quốc đã di chuyển giàn khoan về hướng đảo Hải Nam. Quyết định – được Bắc Kinh loan báo một hôm sau đó – đã làm cho tình hình bớt căng thẳng – nhưng cũng làm dấy lên nhiều câu hỏi về dụng tâm thực sự của Trung Quốc.

Tiếp tục đọc

Tháng Bảy 22, 2014 Posted by | Chính Trị-Xã Hội | , , | 1 Phản hồi