KỶ LỤC LẠM PHÁT CỦA VIỆT NAM VƯỢT MỌI QUỐC GIA

Tư Hoàng, theo TBKTSG Online

Kỷ lục lạm phát của Việt Nam đã vượt qua tất cả các quốc gia trong khu vực kể từ khi đất nước tiến hành đổi mới đến nay, theo một nghiên cứu khoa học vừa công bố sáng nay (21-5).

Công trình nghiên cứu của tiến sĩ Đào Văn Hùng, Nguyễn Thạc Hoát và các đồng sự thuộc Học viện Chính sách và Phát triển phát hiện, trong tất cả các giai đoạn 5 năm suốt từ năm 1991 đến năm 2012, Việt Nam đã vượt qua tất cả các nước trong khu vực về một chỉ tiêu đáng buồn là lạm phát.

SỰ SUY THOÁI KINH TẾ NGUY HIỂM CỦA VIỆT NAM

Hồng Phúc chuyển ngữ, theo Phía Trước / Rodion Ebbighausen, Deutsche Welle

Cách đây hơn một thập kỷ trước, nền kinh tế Việt Nam được đánh giá là nóng nhất châu Á. Một cuộc khủng hoảng kinh tế cộng thêm sự quản lý yếu kém về tất cả mọi mặt đã đẩy đất nước đến bờ vực của sự hủy hoại. Hiện nay, tất cả mọi việc đều tùy thuộc vào chính phủ xem họ có thể cứu nguy những gì còn lại hay không.

VIỆT NAM: GIÁ PHẢI TRẢ

Đỗ Đăng Khoa chuyển ngữ, theo Phía Trước
Ben Bland, Emerging Markets

Sau một thời gian trở thành thị trường mới nổi nóng nhất tại châu Á, Việt Nam đã buộc phải kiểm tra lại tình hình thực tế khi nền kinh tế bong bóng sắp đổ vỡ. Đã bốn năm, độ co giật vẫn còn nghiệm trọng.

Thiếu thông tin trung thực

Mặc dù Trịnh Thị Huyền đã có công việc kế toán tại một công ty vận chuyển tại Hà Nội nhưng cô vẫn tiếp tục tìm kiếm việc để làm thêm.

Chồng của cô, một công nhân xây dựng, đã không thể tìm việc trong nhiều tháng vì thị trường bất động sản tại Việt Nam sụp đổ dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản.

KINH TẾ VIỆT NAM: THỜI ĐIỂM KHÓ KHĂN ĐÃ QUA?

Đỗ Đăng Khoa chuyển ngữ, Phía Trước
Jonathan Pincus, The Financial Times

Tại Việt Nam, ngân hàng trung ương đã quyết định nới lỏng tính dụng – nhờ giảm phát giảm mạnh trong thời gian vừa qua – và việc này dấy lên hy vọng rằng thời điểm khó khăn có thể đã qua. Tuy nhiên, để khởi động lại tốc độ tăng trưởng như trước đây sẽ không phải là chuyện đơn giản.

Chỉ số giá tiêu dùng hồi tháng Năm vừa qua đã giảm xuống dưới 7% so với mức đỉnh 23% hồi cuối tháng Tám năm ngoái. Đáp lại, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hồi tuần trước đã công bố cắt giảm lãi suất lần thứ năm trong năm nay, giảm tỷ lệ tái tài trợ còn lại 10%. Trước đó trong tháng Sáu Ngân hàng Nhà nước cũng đã cắt giảm lãi suất từ 12% xuống còn 9%.

SỰ TÀN PHÁ ÂM THẦM CỦA LẠM PHÁT

Lưu Dung, theo Vef

Tên trộm giấu mặt mang tên lạm phát đã làm cho giá cả tăng cao. Giá cả của hàng hóa là sự đo lường thông qua đơn vị tiền tệ, trong khi giá trị thực sự được đo lường thông qua các tài sản đổi được như vàng, bạc, bất động sản.

Trong khoảng một tháng rưỡi, giá xăng tăng 3.000 đồng/lít và dầu các loại tăng từ 1.000 đồng đến 2.600 đồng/lít. Chưa nói đến các doanh nghiệp đang lao đao vì thiếu vốn, người tiêu dùng cũng thấy “nghẹt thở” vì giá xăng tăng. Ấy là chưa kể xăng dầu tăng kéo theo bao nhiêu mặt hàng khác cũng tăng theo.

LẠM PHÁT VÌ ĐÂU?

 

Đại Dương thức hiện, theo Tiền Phong

Tiến sĩ Vũ Thành Tự Anh – Giám đốc nghiên cứu Chương trình giảng dạy kinh tế Fulbright phân tích bản chất và những căn bệnh của nền kinh tế xung quanh câu chuyện lạm phát và lãi suất ngân hàng.

Hệ quả của những điều bất bình thường

Lạm phát, giá cả tăng và doanh nghiệp (DN) cần nhiều vốn để đầu tư cho hoạt động sản xuất kinh doanh, trong khi đó nguồn vốn lại bị siết khiến DN gặp không ít khó khăn, ông nhìn nhận thế nào?

KINH TẾ VIỆT NAM: ‘CẢI CÁCH ĐỂ TỒN TẠI’

Theo BBC

Hai báo có uy tín là The Economist của Anh và The Wall Street Journal của Mỹ mới đây có bài bình luận về những trở ngại trong kinh tế Việt Nam và nỗ lực cải cách của chính phủ. BBC Tiếng Việt trích những nét chính của hai bài viết này cùng quí vị.

Trả lời câu hỏi của The Wall Street Journal bên lề hội nghị Asean tại Campuchia vào tuần này, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nói ông có kế hoạch buộc các doanh nghiệp nhà nước phải cạnh tranh nhiều hơn với khu vực tư nhân để khối doanh nghiệp nhà nước làm ăn hiệu quả hơn.

VỚI GIÁ NĂNG LƯỢNG TĂNG CAO, LẠM PHÁT NĂM 2012 SẼ ĐI VỀ ĐÂU?

Theo blog Trần Vinh Dự

Việc giá xăng dầu tăng lên gần 10% và khả năng có thể lên tới 20% – 30% theo Bộ Tài Chính cộng với việc Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) đang chuẩn bị xin tăng giá điện khiến nhiều người đặc biệt lo ngại về khả năng tiếp tục xảy ra bùng nổ lạm phát.

Với quyết định cho tăng giá vào giữa tuần trước, ngày 7 tháng 3, của Bộ Tài Chính, giá xăng dầu bán lẻ đã tăng khoảng gần 10%. Trong đó, xăng A92 tăng 2100 đồng lên 22900 đồng một lít và là mức tăng cao nhất. Ngay sau đó, ông Nguyễn Tiến Thỏa, vụ trưởng Vụ Quản lý Giá của Bộ Tài Chính còn cho rằng mức tăng đúng lẽ ra còn lớn hơn nhiều, khoảng từ 4500 đến 6000 đồng một lít, tức là khoảng từ 20% đến 30% chứ không chỉ dừng lại ở mức dưới 10%.

LẠM PHÁT Ở VIỆT NAM CÓ TĂNG TRỞ LẠI?

Theo BBC

Một đợt lạm phát mới có khả năng đe dọa Việt Nam sau một loạt biến động dồn dập trong nền kinh tế, gây lo ngại cho một số nhà quan sát tại nước này.

Họ tin rằng cách chính phủ Việt Nam hiện nay kiểm soát giá để kiềm chế lạm phát là cách làm khó thực hiện.

Kể từ ngày 1/3, giá khí đốt tăng thêm 52.000 đồng lên mức 477.000 đồng cho mỗi bình gas 12 kg, theo truyền thông Việt Nam.

LẠM PHÁT: CHỈ SỐ THỬ NGHIỆM TÍNH ỔN ĐỊNH TẠI VIỆT NAM

Hồng Phúc chuyển ngữ, theo Phía Trước
Robert Tofani*, Asia Times Online

HÀ NỘI – Dấu hiệu cải cách kinh tế của Việt Nam vẫn còn dang dở bởi lạm phát tiếp tục ở mức hai con số, nền kinh tế tăng trưởng chậm, và tình trạng bất ổn lao động vẫn gia tăng. Trong khi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh hồi đầu tháng rằng này phải duy trì “tăng trưởng nhanh và bền vững”, thì các câu hỏi đang được đặt ra là liệu Việt Nam có thể đạt cả hai mục đích đó trong bối cảnh bất ổn kinh tế và tài chính toàn cầu như hiện nay hay không.

‘LẠM PHÁT GIÁNG VÀO CẢ CHỤC TRIỆU NGƯỜI’

Theo BBC

Tiến Sỹ Nguyễn Quang A nói sự phát triển kinh tế sẽ không có ý nghĩa nếu chính phủ Việt Nam không giải quyết được thực trạng lạm phát quá cao và bất ổn kinh tế vĩ mô.

Trong cuộc phỏng vấn với BBC tiếng Việt nhìn lại một số vấn đề trong kinh tế Việt Nam năm 2011, ông Nguyễn Quang A nói lãnh đạo Việt Nam đã nhận ra được những vấn đề lớn dẫn tới bất ổn kinh tế.

BA CÂU HỎI

Ngọc Lan, theo TBKTSG

Nhiều chuyên gia kinh tế cho rằng có nhiều nghịch lý trong các mục tiêu cho nền kinh tế Việt Nam năm tới.

Các mục tiêu kinh tế năm 2012 được Quốc hội và Chính phủ thông qua, gồm tăng trưởng GDP 6%, lạm phát dưới 10%, bội chi ngân sách dưới 4,8%, tổng mức đầu tư xã hội khoảng 33,5% GDP… Từ đó, nảy sinh ba câu hỏi lớn.

NỀN KINH TẾ VIỆT NAM CẦN GIẢM NHIỆT

Hồng Phúc biên dịch, theo Phía Trước – Geoffrey Cain, GlobalPost

“Con hổ châu Á” Việt Nam đang đối mặt với lạm phát và tham nhũng.

Bốn năm trước, tương lai Việt Nam rất tươi sáng. Các chủ đầu tư và kinh tế gia tuyên bố rằng thị trường mới nổi 86 triệu người này sẽ phát triển thành một “con hổ châu Á”, và sẽ là quốc gia tiếp theo có mức thu nhập trung bình bằng cách thu hút đầu tư nước ngoài.

LẠM PHÁT VẪN SẼ LÀ THÁCH THỨC LỚN NHẤT

Tư Hoàng, theo TBKTSG

Lạm phát vẫn là thách thức kinh tế vĩ mô lớn nhất của Việt Nam trong năm tới do Việt Nam khó đẩy nhanh chương trình cải cách cơ cấu kinh tế và tác động của kinh tế thế giới.

Đây là nhận xét của ông Paul Grenwald, Chuyên gia kinh tế trưởng của Ngân hàng ANZ khu vực Châu Á – Thái Bình Dương, tại hội thảo Cập nhật tình hình kinh tế toàn cầu và Kinh tế vĩ mô Việt Nam tổ chức ngày 16-11 tại Hà Nội.

TĂNG GIÁ ĐIỆN VÀ KIỀM CHẾ LẠM PHÁT CÓ MÂU THUẪN?

Theo blog Trần Vinh Dự

Một trong những diễn biến trong tuần qua được dư luận trong nước quan tâm là  đề xuất tăng giá điện của Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN). EVN vừa kiến nghị Bộ Công Thương cho phép tăng giá điện từ tháng 11 tới. Cụ thể, tập đoàn này đề xuất giá điện sẽ tăng từ 10 – 13%, tương ứng với giá bán lẻ điện trung bình sẽ là 1.403 đồng/kWh thay cho mức giá hiện hành 1.242 đồng/kWh.

Theo Dân Trí, theo Quyết định 24 và thông tư của Bộ Công Thương hướng dẫn cơ chế điều chỉnh giá điện, thì trường hợp 3 yếu tố đầu vào cơ bản của giá điện là giá nhiên liệu, tỉ giá và cơ cấu sản lượng điện phát thay đổi trong 3 tháng liên tiếp, dưới 5% thì EVN báo cáo Bộ Công Thương và tự động điều chỉnh.

ADB DỰ BÁO LẠM PHÁT VIỆT NAM 18,7%

Phạm Huyền, theo Vef

Công bố báo cáo triển vọng phát triển châu Á 2011, Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) đã đưa ra dự báo, tăng trưởng kinh tế của Việt Nam năm nay sẽ chỉ đạt 5,8% và lạm phát ở mức rất cao 18,7%.

Mở đầu buổi họp báo công bố báo cáo triển vọng phát triển châu Á 2011 sáng nay (14/9), ông Tomoyuki Kimura, giám đốc quốc gia ADB tại Việt Nam bày tỏ, đối mặt với tỷ lệ lạm phát hai con số, lượng dự trữ ngoại tệ sụt giảm và một đồng tiền suy yếu, Chính phủ Việt Nam trong tháng 2/2011 đã cam kết một gói chính sách tổng thể gồm các biện pháp thắt chặt tài chính tiền tệ. Đặc biệt, Nghị quyết 11 đã mang lại một số hiệu quả nhất định.