THƯỢNG ĐỈNH ASEAN 22 CHƯA TẠO BƯỚC ĐỘT PHÁ ĐÁNG KỂ

Theo Radio Australia

Hai trọng tâm của Hội nghị ASEAN 22 là xây dựng Cộng đồng Kinh tế ASEAN và Bộ Quy tắc ứng xử Biển Đông đều không đạt được bước tiến quan trọng nào.Lãnh đạo 10 nước thành viên Hiệp hội Các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) ngày 24/4 đã tụ họp ở thủ đô Bandar Seri Begawan của Brunei để khai mạc hội nghị thượng đỉnh lần thứ 22 của hiệp hội.

Hai nhiệm vụ quan trọng của hội nghị năm nay là xây dựng Cộng đồng Kinh tế ASEAN và tạo đột phá tiến tới Bộ Quy tắc ứng xử của các bên trên Biển Đông (COC) có tính ràng buộc pháp lý với Trung Quốc.

THAY ĐỔI TRONG KHỐI ASEAN

Hiền Trang chuyển ngữ, Phía Trước / Bandar Seri Bagawan, The Economist

Hy vọng thời gian tới dưới sự quản lý mới mọi việc sẽ êm thắm hơn

Ngay cả những người ủng hộ hăng hái nhất trong Hiệp hội các nước Đông Nam Á (ASEAN) cũng thừa nhận rằng năm ngoái là một năm khó khăn nhất đối với khối 10 quốc gia này. Việc thay đổi sự đồng thuận hòa nhã trong khu vực đã dẫn đến nhiều vụ cãi vã chưa từng có, tất cả những điều đó đã diễn ra một cách nhục nhã và công khai tại các cuộc hợp thượng đỉnh của nhóm này.

BIỂN ĐÔNG VÀ “BA CHÂN KIỀNG” CHIẾN LƯỢC 2013

Nguyễn Chính Tâm – Vũ Thành Công – Nguyễn Thế Phương, theo SGTT.VN

Từ góc nhìn của Việt Nam, những vụ va chạm tại khu vực tranh chấp hay các hành động mời thầu dầu khí trái phép nằm trong vùng đặc quyền kinh tế đưa đến nhận định rằng Trung Quốc muốn đánh giá ba yếu tố chính: (1) khả năng sẵn sàng đối đầu của Việt Nam thể hiện qua các hành động trên thực địa và dư luận trong nước, (2) khả năng đoàn kết và ủng hộ của ASEAN trong việc ủng hộ các thành viên của mình liên quan tới tranh chấp và, (3) phản ứng của cộng đồng quốc tế, đặc biệt là Mỹ đối với những hành động gây hấn. Có vẻ như Bắc Kinh đã thành công trong hai phép thử sau, khi Philippines quá yếu, một ASEAN chia rẽ, cũng như Hoa Kỳ vẫn chưa sẵn sàng để can thiệp hoàn toàn vào khu vực trong khi khủng hoảng kinh tế và vấn đề ở Afghanistan chưa được giải quyết triệt để.

LIỆU CHÂU Á CÓ THỰC SỰ ĐI ĐẾN CHIẾN TRANH VÌ NHỮNG HÒN ĐẢO?

Theo The Economist, trích từ basamnews

Tranh chấp xung quanh các quần đảo là một mối đe dọa nghiêm trọng đối với hòa bình và sự thịnh vượng của khu vực.

Những nước châu Á đúng là không nhìn thấy cả thế giới trong một hạt cát, nhưng họ đã nhận ra được những mối đe dọa nghiêm trọng đến lợi ích quốc gia tại các bãi đá nổi và đá ngầm nhỏ bé rải rác xung quanh bờ biển của họ. Mùa Hè này đã chứng kiến một chuỗi những tranh chấp trên biển liên quan đến Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Việt Nam, Đài Loan và Philíppin. Tháng 9/2012, đã xảy ra nhiều hơn những vụ nổi loạn chống Nhật tại các thành phố ở Trung Quốc do tranh chấp xung quanh một nhóm đảo không người ở mà người Nhật gọi là Senkaku và Trung Quốc gọi là Điếu Ngư. Toyota và Honda đã đóng cửa các nhà máy của mình. Giữa giọng điệu nóng nảy từ hai phía, một tờ báo Trung Quốc đã đề xuất đầy hữu ích rằng nên bỏ qua con đường ngoại giao vô nghĩa và tiến thẳng đến trọng tâm bằng cách mang đến cho Nhật Bản một quả bom nguyên tử.

CON RỐI CỦA NGƯỜI KHỔNG LỒ

Theo blog Trần Vinh Dự

Vassal state, hay trong tiếng việt có nghĩa gần là thuộc quốc, là quốc gia có đường lối ngoại giao phụ thuộc vào một nước khác, mặc dù có thể có độc lập tương đối về điều hành chính sách trong nước.

Campuchia có phải là vassal state?

Hội nghị ngoại trưởng các nước ASEAN hồi tháng 7 năm nay đã không đưa ra được tuyên bố chung. Đây là lần đầu tiên một Hội nghị bộ trưởng ngoại giao ASEAN không đưa ra được tuyên bố chung trong lịch sử 45 năm tồn tại của hiệp hội. Theo đánh giá của Bộ trưởng Ngoại giao Singapore K. Shanmugam thì kết quả này của hội nghị đã tạo ra sứt mẻ nghiêm trọng về uy tín của ASEAN.

CLINTON: “KHÔNG ĐƯỢC CƯỠNG ÉP” Ở BIỂN ĐÔNG

Mai Linh, theo VnExpress

Bà Hillary Clinton hội đàm với Ngoại trưởng Indonesia Marty Natalegawa tại Jakarta, nhắc lại quan điểm cho rằng Mỹ “có lợi ích quốc gia” trong việc đảm bảo hòa bình và ổn định ở khu vực Biển Đông, vốn đang chứa đựng đầy căng thẳng.

“Chúng tôi tin rằng các nước trong khu vực cần làm việc hợp tác với nhau để giải quyết tranh chấp mà không sử dụng sự cưỡng ép hay hăm họa, không đe dọa sử dụng và không sử dụng vũ lực”, bà Clinton nói.

ASEAN CẦN THAY ĐỔI HÌNH ẢNH VÀ TƯ DUY

LS Vũ Đức Khanh, theo BBC

Sự chia rẽ trong khối Asean, hiển hiện trong các hội nghị gần đây tại Phnom Penh, khiến cho các nước thành viên phải suy nghĩ về tương lai của khối.

Nếu Asean muốn được tin cậy trong tương lai, đầu tiên khối này cần phải thay đổi cả tư duy lẫn hình ảnh. Asean mới cần được thiết lập xung quanh một số giá trị cốt lõi mà các quốc gia thành viên sẽ tôn vinh ở cả trong lẫn ngoài nước.

ĐẰNG SAU SỰ TAN VỠ CỦA ASEAN

Thủy Trúc dịch, trích từ basamnews
Carlyle A Thayer, Asia Times

27-7-2012

Gần đây, Bộ trưởng Ngoại giao Indonesia Marty Natalegawa đã thực hiện một chuyến công du ngoại giao con thoi cấp tốc, tới Campuchia, Việt Nam, Philippines, Singapore và Malaysia, để bảo vệ thỏa thuận của khối về Nguyên tắc Sáu Điểm Trên Biển Đông của Hiệp hội các nước Đông Nam Á (ASEAN). Khi được hãng truyền thông Australia (ABC) đề nghị tóm lược kết quả công việc, ông trả lời: “Trở lại với công việc như bình thường thôi”.

VIỆT NAM TRƯỚC DIỄN BIẾN MỚI CỦA KHU VỰC

Lê Ngọc Thống, theo viet-studies

Đấu tranh bảo vệ chủ quyền trên Biển Đông qua tổ chức ASEAN của Việt Nam đang gặp trở ngại. Trong khi Trung Quốc ngày càng hành động hung hăng, ngang ngược, bất chấp, gây nên tình hình hết sức nguy hiểm trên Biển Đông. Có vẻ như Trung Quốc đã đem chiến tranh đến trước cửa Việt Nam

ASEAN, tổ chức có nội gián

Ít nhất, Trung Quốc là nước đã chứng minh tính đúng đắn một nguyên lý của Chủ nghĩa Mác-Lênin, đó là “Tập trung dân chủ”.  “Tập trung” là danh từ, “dân chủ” là tính từ. Dân chủ bổ nghĩa cho Tập trung.

TỪ SIHANOUK ĐẾN HUN SEN

Theo Lê Mai

Sihanouk và Hun Sen, hai nhà lãnh đạo nổi tiếng của Cambodia, cách nhau một thế hệ. Cả hai đều là những người “rất Cambodia” – nghĩa là thường xuyên “thay đổi” các quan điểm chính trị, miễn sao có lợi cho mình.

Sihanouk là một ông hoàng có tài ngoại giao khéo léo, tranh thủ được nhiều cường quốc trên thế giới giúp đỡ, lại có uy tín cao đối với nhân dân Cambodia. Ông ta cũng nổi tiếng với tính khí thất thường, hay thay đổi. Còn Hun Sen, phải công nhận ông ta là người có tài – tất nhiên, không phải cái luận án Tiến sỹ chính trị “Tính đặc thù của quá trình cách mạng Campuchia” làm tại VN. Từ chỗ chỉ có thể nói đôi chút tiếng Anh, đến Hội nghị quốc tế Pari về vấn đề Cambodia năm 1991, ông ta đã có thể trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh. Cũng như ông hoàng Sihanouk, Hun Sen còn viết sách, sáng tác âm nhạc, song có lẽ kiến thức về “y học” thì không thể bằng người đồng cấp nước láng giềng Cambodia!

CÁCH THỨC CAM BỐT THAO TÚNG HỘI NGHỊ ASEAN BỊ TIẾT LỘ

Trọng Nghĩa, theo RFI

Gần một tuần lễ sau khi Hội nghị Ngoại trưởng ASEAN tại Phnom Penh không ra được bản Thông cáo chung, hãng tin Anh Reuters ngày 17/07/2012 đã thu thập lời chứng của nhiều nhà ngoại giao hiện diện tại các cuộc họp, để mô tả các cuộc tranh cãi chung quanh vấn đề Biển Đông.

Cảm nhận của các phóng viên Reuters là nhiều người không che giấu thái độ bất bình với cách hành xử của nước chủ nhà Cam Bốt, chủ tịch luân phiên của ASEAN, bị tình nghi là đã dùng mọi cách để áp đặt quan điểm của đồng minh Trung Quốc.

BIỂN ĐÔNG: ASEAN VÀ CÁI GIÁ VẮNG MỘT TUYÊN BỐ CHUNG

Thái An tổng hợp, theo Vietnamnet

Hội nghị cấp cao khu vực ASEAN đã kết thúc trong bất đồng với vai trò quyết đoán của Trung Quốc ở khu vực chiến lược Biển Đông. Lần đầu tiên trong lịch sử 45 năm, hội nghị ấy đã không đạt được sự đồng thuận về một tuyên bố chung cuối cùng.

Tín hiệu xấu

Bất đồng giữa 10 nước thành viên ASEAN diễn ra trong bối cảnh ngày càng có nhiều vụ đụng độ liên quan tới tàu Trung Quốc ở vùng biển giàu tài nguyên và làm dấy lên lo ngại về khả năng xung đột quân sự.

ASEAN CHIA RẼ TRONG VẤN ĐỀ BIỂN ĐÔNG

Theo Radio Australia

Biển Đông hiện là vấn đề ‘gai góc’ nhất trong các cuộc hội đàm giữa  ASEAN và giữa ASEAN với các đối tác trong đó có Trung Quốc và Hoa Kỳ.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton sẽ hội kiến Ngoại trưởng Trung Quốc Dương Khiết Trì tại thủ đô Campuchia trong ngày thứ Năm 12/07 để thảo luận nhiều vấn đề trong bối cảnh Bắc Kinh đang tranh chấp lãnh hải với nhiều quốc gia láng giềng.

BÀN CỜ CHIẾN LƯỢC Ở ĐÔNG Á

Oliver Hensengerth, theo BBC

Chuyến thăm cao cấp của Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đến Đông Nam Á tuần này theo sau tuyên bố đầu năm của chính quyền Obama về chính sách “chuyển hướng về châu Á”.

Nhưng ba năm trước chính sách “chuyển hướng” này, bà Hillary Clinton đã thiết lập quan hệ đối tác quan trọng về chiến lược với vùng này rồi. Đó là Sáng kiến Hạ nguồn sông Mekong với Lào, Campuchia, Việt Nam và Thái Lan.

ASEAN BẾ TẮC TRONG HỒ SƠ CHỦ QUYỀN TẠI BIỂN ĐÔNG

Đức Tâm, theo RFI

Hôm qua, 04/04/2012, Hội nghị Thượng đỉnh ở Phnom Penh đã thể hiện rõ sự bế tắc trong vấn đề tranh chấp chủ quyền với Trung Quốc ở Biển Đông. Các lãnh đạo thành viên Hiệp hội các nước Đông Nam Á – ASEAN ra tuyên bố cam kết làm hết sức mình để giải quyết một cách hòa bình hồ sơ này.

Trong thông cáo chung, các lãnh đạo thành viên ASEAN « đã nhấn mạnh đến sự cần thiết tăng cường nỗ lực » để bảo đảm việc triển khai có hiệu quả và toàn bộ bản Tuyên bố chung về ứng xử của các bên liên quan tại Biển Đông – DOC.

LIỆU ASEAN CÓ GIẢI QUYẾT ĐƯỢC VẤN ĐỀ BIỂN ĐÔNG

Thủy Trúc dịch, trích từ Basamnews
Luke Hunt, The Diplomat

Câu chuyện Myanmar chắc chắn sẽ trở thành chủ đề thảo luận chính tại hội nghị thượng đỉnh ASEAN tuần tới. Nhưng họ (ASEAN) có dám giải quyết các yêu sách chủ quyền của Trung Quốc không?

10 năm về trước, Campuchia lần đầu tiên tiếp quản chiếc ghế chủ tịch ASEAN, trước sự ngạc nhiên của dư luận là Phnom Penh làm được nhiều việc đến thế trong thời gian ngắn thế. Cơ sở hạ tầng của thành phố vẫn còn tan hoang sau ba thập kỷ chiến tranh – chỉ vừa kết thúc vào năm 1998 – và môi trường an ninh toàn cầu đã bị đảo lộn sau vụ tấn công 11-9-2001 vào nước Mỹ.