TS MAI NGỌC HỒNG: BẢN ĐỒ NHÀ THANH NĂM 1904 CHO THẤY HOÀNG SA & TRƯỜNG SA THUỘC CHỦ QUYỀN VIỆT NAM

Bảo Anh chuyển ngữ, theo Phía Trước
Theo Reuters / ABS-CBN News

Hà Nội – Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Việt Nam hôm thứ tư đã công bố tấm bản đồ do một nhà sử học địa phương trao tặng, trong đó ông nói bản đồ đã chứng minh Trung Quốc không có chủ quyền ở các đảo tranh chấp tại Biển Đông.

Bản đồ đã được tiến sĩ Mai Ngọc Hồng tặng và nói rằng bản đồ lãnh thổ Trung Quốc năm 1904 của triều đại nhà Thanh không bao gồm quần đảo tranh chấp Trường Sa và Hoàng Sa.

“Tôi có một mong muốn rằng bản đồ này không chỉ được người Việt biết đến mà còn có cả người Trung Quốc và các nhà khoa học. Tính hợp pháp của bản đồ rõ ràng cho thấy chủ quyền của Việt Nam trên hai quần đảo này. Đây là việc không thể tranh cãi”, ông nói và cho biết thêm rằng ông đã phải mất một tháng lương để có được cho bản đồ trên.

Bắc Kinh đã đưa ra tuyên bố chủ quyền trên toàn bộ vùng Biển, điều mà gần đây đã làm Hà Nội tức giận sau khi chính phủ Trung Quốc hỗ trợ tổng công ty China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) tìm kiếm hồ sơ thăm dò dự thầu dầu khí tại khu vực mà Hà Nội nói là thuộc đặc quyền kinh tế của nước này. Mặt khác, Hà Nội cũng đã làm tình hình tăng căng thẳng hồi tháng trước sau khi Quốc hội thông qua Luật Biển Đông tuyên bố chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

Yêu sách của Bắc Kinh gần đây đã làm dấy lên các cuộc biểu tình tại Hà Nội, mặc dù các cơ quan chức năng tại đây hiếm khi cho phép các cuộc biểu diễn ra.

Ông Hồng năm nay 74 tuổi, nói rằng nhân dân Việt Nam rất mạnh mẽ.

“Người Việt Nam là một chủng tộc rất đặc biệt. Chúng tôi như nhíp đàn hồi, nếu sử dụng sức mạnh thì nó sẽ cuộn lại nhưng khi đó thì hãy coi chừng”, ông nói.

Trong khi đó, Bộ trưởng Ngoại giao Indonesia Marty Natalegawa trở lại Việt Nam hôm thứ Tư – lần thứ hai trong tuần này – để họp với người đồng nhiệm Phạm Bình Minh nhằm cố gắng tìm một giải pháp ngoại giao trong vấn đề Biển Đông.

Nhóm Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) gồm 10 quốc gia đã không thể đồng ý và ra một tuyên bố chung tại cuộc họp bộ trưởng trước đó trong tháng này tại Camphuchia, do bất hòa về cách giải quyết vấn đề và vai trò ngày càng quyết đoán của Trung Quốc trong vùng biển chiến lược này.

Một nhà ngoại giao ASEAN đã cáo buộc Trung Quốc mua chuộc sự trung thành của Campuchia và một số quốc gia khác cho rằng do Trung Quốc đã khuynh loát nền kinh tế trong khu vực.

Ông Natalegawa đã vận động ngoại giao con thoi qua lại giữa các quốc gia thành viên với nỗ lực nhằm nhất trí mang lại một số ý kiến chung. Indonesia, nước trung lập trong vấn đề Biển Đông, đã được giao nhiệm vụ xây dựng một quy tắc ứng xử cho khu vực để ngăn chặn bất kỳ hành vi ‘vực thẳm chiến tranh’ tràn vào cuộc xung đột.

Ông Natalegawa cho biết ông hy vọng có thể tin cậy vào sự hợp tác của Việt Nam.

“Dù bất kỳ vấn đề gì, bao gồm cả các vấn đề đối với Biển Đông hoặc Biển Nam Trung Hoa, tôi tin chắc rằng có thể tiếp tục dựa vào Việt Nam như một đối tác vững chắc để tiếp tục bảo đảm vai trò chủ yếu và tiếp tục làm nổi bật vai trò của ASEAN trong việc xây dựng kiến trúc của khu vực”, ông Natalegawa nói.

Philippines, Brunei và Đài Loan cũng tuyên bố chủ quyền trong vùng Biển Đông, nơi bao gồm các tuyến đường biển chính mang lại 5 nghìn tỷ USD thương mại hàng năm, đặc biệt là nếu việc này làm tăng triển vọng can thiệp của Hoa Kỳ vào khu vực sau khi chính quyền Obama công bố chiến lược “trục châu Á” hồi năm ngoái.

© Bản tiếng Việt TẠP CHÍ PHÍA TRƯỚC 2012

***

Trong bản đồ của Trung Quốc không hề có Trường Sa, Hoàng Sa

Thùy Anh, trích từ baomoi.com

Thông tin trên được chứng thực khi Tiến sỹ Mai Ngọc Hồng đã trân trọng trao tặng tấm bản đồ quý “Hoàng triều trực tỉnh địa dư toàn đồ” được Nhà xuất bản Thượng Hải, Trung Quốc xuất bản năm 1904 cho Bảo tàng Lịch sử Quốc gia ngày 25/7. Đây là một chứng cứ quan trọng bổ sung vào các chứng cứ lịch sử chứng minh Trường Sa và Hoàng Sa chưa hề được Trung Quốc xác lập chủ quyền như họ thường công bố.

TS. Mai Ngọc Hồng cho biết: “Hoàng triều trực tỉnh địa dư toàn đồ” 1904 của nhà Thanh cho thấy lãnh thổ của Trung Quốc chỉ giới hạn về phía Đông là đảo Đài Loan, phía Nam là đảo Hải Nam”. Theo quan sát của PV, tấm bản đồ cũng không thể hiện cả quần đảo Senkaku của Nhật Bản – quần đảo đang gây tranh chấp giữa Nhật và Trung Quốc nằm ở phía Đông Bắc đảo Đài Loan.

Trước khi TS. Mai Ngọc Hồng công bố dữ liệu quý báu này, công luận đã biết tới nhiều tấm bản đồ khác mà tiêu biểu nhất là “Đại Thanh đế quốc toàn đồ” năm 1905. Trong các tấm bản đồ này đều không thể hiện 2 quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa thuộc Trung Quốc.

Tại lễ tiếp nhận tài liệu, hiện vật cổ hiến tặng Bảo tàng Lịch sử Quốc gia, TS Mai Ngọc Hồng xúc động nói: “Tôi muốn nhân dân toàn thế giới, đặc biệt là nhân dân Trung Quốc biết đến tấm bản đồ này. Qua chứng cứ lịch sử không thể chối cãi, nhân dân Trung Quốc tiến bộ sẽ thấy được sự vô lý, ngang ngạnh của chính quyền hiện nay đối với lãnh thổ của các nước láng giềng”. TS. Mai Ngọc Hồng, nguyên Trưởng phòng Tư liệu thư viện của Viện Hán Nôm, hiện là Giám đốc Trung tâm nghiên cứu và ứng dụng phả học Việt Nam. Ông cho biết đã lưu giữ tấm bản đồ này 35 năm nay và quyết định công bố vào thời điểm “Trung Quốc đã ngang ngược quá lắm trong việc xâm phạm lãnh thổ các nước láng giềng”.

Trao đổi với PV, TS. Hồng lý giải thêm về xuất xứ tấm bản đồ: “Trong khoảng 200 năm, từ thời nhà Thanh, Hoàng đế Khang Hy đã thuê các giáo sĩ phương Tây giỏi về vẽ địa đồ đi đo đạc trực tiếp tại 15 tỉnh nằm trong lãnh thổ Trung Quốc bấy giờ, để tổng hợp vẽ nên “Hoàng triều trực tỉnh địa dư toàn đồ”. Đến thời Hoàng đế Quang Tự (1871 – 1908) thì hoàn thành và năm 1904 Nhà xuất bản Thượng Hải chính thức xuất bản, để phục vụ cho sự cai trị của nhà Thanh. Tránh sự nhăm nhe xâm chiếm của các đế quốc phương Tây.

Phát biểu trước báo chí, đại diện Bảo tàng Lịch sử quốc gia trân trọng cảm ơn các cá nhân, tổ chức đã tin tưởng, hiến tặng những tư liệu, hiện vật có giá trị về lịch sử văn hóa dân tộc cho Bảo tàng. Những vật chứng quý giá này sẽ được lưu giữ, bảo quản cẩn trọng và phát huy lâu dài các giá trị tri thức phục vụ cho nghiên cứu khoa học và từng bước đưa ra trưng bày, giới thiệu tới đông đảo công chúng trong nước và quốc tế.

________

Tiếng Nói Dân Chủ là diễn đàn chia sẻ những quan điểm dân chủ từ nhiều nơi khác nhau. Ban Biên Tập không chịu trách nhiệm nội dung các bài viết đã được đăng tải, cũng như bài viết không nhất thiết phản ánh quan điểm của Tiếng Nói Dân Chủ.

 

 

 

About these ads