TỔNG THỐNG MYANMAR: CHÚNG TÔI ĐANG ĐI TỚI DÂN CHỦ

Lally Weymouth, Washington Post
Thủy Trúc dịch, theo basamnews

Naypyidaw, Myanmar – Ngày 20/1/2011

Kể từ khi Thein Sein nhậm chức tổng thống Burmar cách đây 9 tháng, nhà lãnh tụ nổi tiếng của phong trào chống đối, bà Aung San Suu Kyi, đã thôi bị quản thúc, tù chính trị được trả tự do và Mỹ thì đã bình thường hóa quan hệ song phương với Burma, còn được gọi là Myanmar. Tuần này, ông Sein đã dành cho phóng viên Lally Weymouth của Washington Post buổi trả lời phỏng vấn đầu tiên với nhà báo nước ngoài. Sau đây là một phần trích từ bài phỏng vấn đó.

ĐẢNG DÂN CHỦ VIỆT NAM: THÔNG ĐIỆP ĐẦU NĂM 2012

Theo Đảng Dân chủ Việt Nam

Đầu xuân 2012, Đảng Dân chủ Việt Nam có đôi điều chia sẻ về tình hình đất nước, nguyên nhân cốt lõi của các vấn nạn xã hội, và đề xuất các giải pháp cơ bản để vượt qua, nhằm góp phần vào tiến trình xây dựng xã hội công bằng, bảo vệ toàn vẹn tổ quốc, và phát triển đất nước bền vững.

Cần xây dựng nhà nước pháp quyền chính danh

Với bao vấn đề trong năm qua, người dân Việt Nam đã phải trải qua nhiều vất vả với tình trạng cuộc sống khó khăn, khoảng cách giàu nghèo ngày càng xa, bất công xã hội ngày càng lớn. Dù những vấn nạn xã hội đã được các trí thức và giới chức lãnh đạo nêu ra khá nhiều, nhưng các bế tắc đó cho đến nay vẫn chưa được khai thông.

HỒNG PHÚC VIỆT NAM

Bùi Công Tự, theo blog Nguyễn Xuân Diện

Chúng ta đang sống những giờ phút đầu tiên của năm mới Nhâm Thìn, năm con Rồng. Rồng là giống linh thiêng kỳ lạ, mạnh mẽ mà uyển chuyển, tứ hải tung hoành, chứ có đâu như con mèo của năm ngoái Tân Mão nằm co ro trong xó bếp.

Có phải vì thế chăng mà tổ tiên chúng ta từ xưa kia đã tự nhận là con của Rồng?

Cũng có phải vì thế chăng mà khát vọng hóa Rồng đã cháy bỏng bao nhiêu con tim Việt suốt mấy thập kỷ nay?

CHỦ TỊCH NƯỚC: “ĐẤT NƯỚC CẦN DOANH NHÂN BIẾT PHẢN BIỆN”

Nhật Minh, theo VnExpress

Những kinh nghiệm, đồng thời cũng là những tư tương mới mẻ về vai trò của lực lượng doanh nhân, doanh nghiệp trong giai đoạn phát triển mới đã được Chủ tịch nước chia sẻ trong buổi gặp mặt thân tình với hơn 100 đại diện doanh nghiệp trẻ cuối năm 2011.

Nhắc nhở về thời hạn ít ỏi chưa đầy 9 năm để hoàn thành mục tiêu cơ bản công nghiệp hóa, hiện đại hóa, người đứng đầu nhà nước cho rằng vai trò đội ngũ doanh nhân trong việc thúc đẩy quá trình này là vô cùng quan trọng. Một trong số đó là giúp hình thành những ý tưởng, cải cách mới trong sản xuất kinh doanh, thông qua những cuộc tranh luận với lãnh đạo, người làm chính sách…

HRW: VIỆT NAM “TĂNG CƯỜNG” TRẤN ÁP TRONG NĂM 2011

Đỗ Đăng Khoa chuyển ngữ
Trích từ Phía Trước
AFP/MSN News

Tổ chức Nhân quyền (Human Rights Watch) cho biết hôm Chủ nhật ngày 22 tháng 1, 2012, rằng Việt Nam đã “tăng cường đàn áp” những người bất đồng chính kiến trong năm 2011, bắt giam các nhà hoạt động ôn hòa, và ngăn chặn tự do bày tỏ chính kiến.

Dựa theo thông tin từ Tổ chức HRW có trụ sở chính tại Hoa Kỳ, thì tình hình tại nước cộng sản này “vẫn còn tệ và ngày càng xấu đi”, và “không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy họ nghiêm túc cam kết cải thiện tình hình nhân quyền”.